杨雄为什么叫病关索,最诡异的字眼,就是在“病”上。
这个病字到底是什么意思呢?有不少解读者是认为,是“赛,胜过”的意思。
病关索,就是赛关索,这大概是源于《宋江三十六人赞》的延伸,《赞》中有一个赛关索杨雄,绰号接解释为:
“关氏之雄,超之亦贤。能持义勇,自命可全。”意思就是超过关索的意思。
我觉得《赞》对赛关索的解读没有问题,有问题的是《水浒》中的病关索,能不能解释成赛关索。
我个人认为是不可以的。
“病”字在《现代汉语词典》《古汉语词典》等工具书中,没有一个解释是“赛过、超过”,基本都是负面的:
所以这个“病”字,我个人理解为就是“生病”的意思,引申为“次于、亚于”的意思。
毕竟生病了就状态不好嘛。
病关索,就是“仅次于、略低于”关索的意思。同理,病尉迟、病大虫,是一个意思。
不然水浒里已经有赛仁贵郭盛了,作者很明确的用了赛字。不至于说同样的意思,一个用赛,一个用病吧,显然是不合理的。
而关索作为小说人物,首次登场于《三国演义》。
当然,宋元时期的话本、杂剧中,也有他的形象表述,并且跟关羽攀上了亲。
所以杨雄绰号里的关索,应该就是传说中关羽儿子,关索在其他次元里,也是猛地一批。
当然,杨雄身上的“病”字,除了表示仅次于的意思,也可能是对个人形象的诠释:
“淡黄面皮,细细有几根髭髯。”
脸色黄不拉几,一看就是营养不良,病恹恹的样子;脸上没几根胡子,说明有某种隐疾。总之,他身体可能真有某种病。比如,被潘巧云压榨的够呛。
所以他为什么叫病关索,一个表谦虚,略次于关索;一个是对形象的贴合,貌似有病的样子。返回搜狐,查看更多