505
不管是電視新聞或是報紙還是網路上的文章、影片等
你一定有看過類似「很盧」的字眼
那這是什麼意思呢？
你如果查了字典，「盧」一定沒有你想要的答案。
因為這個字「盧」是借它的音來用而已
在臺灣話裡頭念起來是這個音，所以很多人就用這個字代表它的意思。
但是對聽不懂、不會臺灣的話人可能就會一頭霧水了
那麼比較合適的用字是哪一個字呢？
教育部所用的字是「挐」
挐，在中文的字意就有摻雜、雜亂的意思
而臺灣話的意思可以解釋成無理取鬧、亂、纏……。
所以應該要把「盧」改成「挐」會比較恰當。
台灣話台語很挐很盧挐盧臺灣話臺語